fyre

1

1) топи́ть (печку)

2) стреля́ть

* * *

fire, sack

* * *

I. vb

(tænde ild og vedligeholde den) fire;

(skyde) fire;

(S: ryge hash) smoke hash (, pot);

[fyre af] fire ( fx a gun), let off ( fx a gun, fireworks);

(ytre) come out with ( fx a lot of nonsense),

T spout ( fx all the rubbish he was spouting);

[fyre spørgsmål af] fire questions at him (etc);

[fyre vittigheder af] crack jokes;

[fyre i kakkelovnen] light the fire, have a fire;

[fyre `op] light the fire(s);

[fyre op under ham]

T put the skids (el. a bomb) under him;

[fyre `på]

(dvs nære ilden) mend the fire, stoke up;

[`fyre på]

(mil.) fire at.

II. vb

(afskedige) give the sack, sack, fire.